1
00:00:04,060 --> 00:00:06,340
Goedemorgen, allemaal. Goedemorgen, Arthur
Tobin.

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,260
Ik kook gewoon voor mijn geliefde familie.

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,600
Kijk, ik weet dat het wat zal vergen
tijd om je door de camera's te loodsen, maar

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,480
je moet gewoon je best doen om het te vergeten
dat ze hier zijn.

5
00:00:15,900 --> 00:00:19,440
Wacht, geldt dat voor iedereen?
Omdat ik vanaf nu bezig ben met mijn sportschool

6
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
kantoor eruit ziet.

7
00:00:20,780 --> 00:00:24,020
Zoals... Dat is een goede.

8
00:00:24,640 --> 00:00:30,240
Of zoals... Nee, nee, nee, nee. Zoom niet in
in. En kook het ontbijt niet in a

9
00:00:30,400 --> 00:00:31,940
Hier nemen we de bemanning vast.

10
00:00:33,070 --> 00:00:34,170
Is dat een kalkoen?

11
00:00:34,430 --> 00:00:35,430
O, jongen.

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,650
Film dit niet. Ik heb een geweldig plan
voor elke keer dat er iets gebeurt dat ik

13
00:00:40,650 --> 00:00:41,629
wil niet in de film.

14
00:00:41,630 --> 00:00:45,430
Ik zeg gewoon tegen mijn telefoon dat ik The Beatles moet spelen
want dat past niet in de begroting.

15
00:00:47,930 --> 00:00:53,230
Weet je wat? Ik kan niet boos blijven als mijn
favoriete Beatles-nummer speelt.

16
00:00:54,690 --> 00:00:59,170
Als je me wilt omhelzen, kun je beter 'jij' zeggen
hou van mij met een paar kusjes.

17
00:01:00,190 --> 00:01:01,190
Ja!

18
00:01:10,280 --> 00:01:13,400
Oké, een nieuwe dag, nog een frisse
begin met mijn jongens.

19
00:01:14,100 --> 00:01:16,600
Nee, het spijt me. Het punt is: ik ben opgewonden.

20
00:01:16,920 --> 00:01:20,800
Ik ook, Arthur Tobin. Wij trekken dit weg,
mensen gaan mij in zijn geheel zien

21
00:01:20,800 --> 00:01:21,499
nieuw licht.

22
00:01:21,500 --> 00:01:23,360
Zoals ze deden in de Pharrell's-film.

23
00:01:23,640 --> 00:01:25,340
Wist je dat hij met Lego is opgegroeid?

24
00:01:26,660 --> 00:01:30,760
En ik weet dat we allemaal een beetje hebben
verschillende visies op de film. Nee, nee,

25
00:01:30,760 --> 00:01:33,380
jij. Weet je, dit zou voor iedereen kunnen werken
van ons.

26
00:01:33,840 --> 00:01:36,660
Ik wil gewoon niet dat we overkomen als J
-Lo in haar documentaire.

27
00:01:36,960 --> 00:01:38,020
Juist, geen Ben Affleck.

28
00:01:38,430 --> 00:01:39,169
Het is een goede opmerking.

29
00:01:39,170 --> 00:01:42,450
Als je hulp nodig hebt met het oude
Dockeroonie, ik heb een aantal Reggie's

30
00:01:42,450 --> 00:01:43,389
spullen in de kelder.

31
00:01:43,390 --> 00:01:46,390
Ik heb er eigenlijk veel tijd aan besteed
het organiseren van de Reggie Dinkins-bibliotheek.

32
00:01:46,930 --> 00:01:52,890
Het heeft alles, van zijn melktanden
naar zijn verstandskiezen. Nou, ik bedoel, dat is zo

33
00:01:52,890 --> 00:01:54,450
niet alleen alle tanden, uiteraard.

34
00:01:54,730 --> 00:01:57,730
Weet je, er zitten voetbalspullen in
daar ook. Je weet wel, zoals het goud

35
00:01:57,730 --> 00:02:01,890
dat werd uitgeschakeld. Verdomme. Rechts.
Super. Nou ja, wat de documentaire ook is

36
00:02:01,890 --> 00:02:05,790
worden, zullen we het ontdekken
samen omdat de camera's dat zullen zijn

37
00:02:05,790 --> 00:02:08,910
alles, zowel de hoogtepunten als de dieptepunten.

38
00:02:09,590 --> 00:02:11,610
Oh, je wilt slechte dingen?

39
00:02:11,930 --> 00:02:13,970
Reggie Dinkins zal je er genoeg van geven
dat.

40
00:02:14,490 --> 00:02:15,490
Wachten.

41
00:02:16,050 --> 00:02:20,070
Wat heb ik gedaan? Weet je het niet eens? Dat
maakt het zoveel erger.

42
00:02:24,390 --> 00:02:27,130
Hoewel het dat uiteindelijk wel is geworden
behoorlijk nuttig.

43
00:02:51,180 --> 00:02:52,180
Jezus.

44
00:02:53,680 --> 00:02:55,420
Zwart. George Washington?

45
00:02:55,680 --> 00:02:58,100
Zwart. Handel er gewoon mee, oké?

46
00:02:58,700 --> 00:03:02,900
Bied je excuses aan Brina aan, voor wat je ook doet
deed. Dat soort drama hebben we niet nodig

47
00:03:02,900 --> 00:03:03,900
nu.

48
00:03:06,740 --> 00:03:09,400
Ik begrijp niet waarom Brina boos is
ik.

49
00:03:10,060 --> 00:03:13,360
Er zijn geen verjaardagen of
jubilea op de kalender.

50
00:03:15,360 --> 00:03:17,100
Alle wc-brillen zijn omlaag.

51
00:03:19,160 --> 00:03:21,820
Ik heb geen lege dozen teruggeplaatst
de koelkast.

52
00:03:22,640 --> 00:03:26,040
En ik hou niet van een volle bovenlijf
vrouwenposts op Instagram.

53
00:03:26,980 --> 00:03:30,860
Ik heb het zelfs aan tante Sheila gevraagd, omdat
Brina vertelt haar alles.

54
00:03:31,300 --> 00:03:34,860
Zelfs als ik het wist, zou ik het je niet vertellen.
Maar laten we het hebben over waarom je het neemt

55
00:03:34,860 --> 00:03:39,540
mijn nichtje naar die smerige kerk. Weet je
God houdt niet van nee... Ze had het druk.

56
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
Ashley?

57
00:03:49,060 --> 00:03:50,240
Ga je dat halen?

58
00:03:50,520 --> 00:03:54,770
Oh. Sorry, mijn therapeut vertelde me dat
hoeft minder tijd aan de telefoon te besteden.

59
00:03:55,330 --> 00:03:56,330
Oké.

60
00:03:56,690 --> 00:03:57,690
Dank je, Ashley.

61
00:03:57,890 --> 00:03:58,990
Eerlijk gezegd, geen probleem.

62
00:04:00,730 --> 00:04:04,470
Oké, bedankt hiervoor, Monica. ik
Ik wilde vandaag gedeeltelijk met jou beginnen

63
00:04:04,470 --> 00:04:09,770
omdat Reggie is, hoe zeg ik dit,
doet nog steeds het maximale.

64
00:04:10,030 --> 00:04:15,730
Had hij zijn smoking aan? Dat deed hij. Maar jij,
Ik bedoel, nou, laat me zeggen dat ik respecteer

65
00:04:15,730 --> 00:04:17,430
een contemplatieve koningin.

66
00:04:18,209 --> 00:04:19,209
Eh-huh.

67
00:04:21,370 --> 00:04:25,150
Dus jij was een Quincy Magoo-geleerde bij
Rutgers.

68
00:04:25,370 --> 00:04:29,950
Eerste in je klas op Wisconsin
Bedrijfsschool. Maar dat wil ik niet

69
00:04:29,950 --> 00:04:34,010
Praat nog even met Monica Rees-Dink. ik
wil vandaag graag beginnen met praten

70
00:04:34,010 --> 00:04:36,330
aan kleine Moni Rees.

71
00:04:37,550 --> 00:04:41,190
Hallo lieverd. Ben je enthousiast over alles
de dingen die je gaat bereiken?

72
00:04:42,190 --> 00:04:44,170
Ik doe geen babypraatjes.

73
00:04:44,770 --> 00:04:45,970
Maar ja, zeker.

74
00:04:46,270 --> 00:04:47,610
Ik had altijd grote dromen.

75
00:04:55,120 --> 00:04:58,660
Als je denkt door stil te blijven, ik ga
om te beginnen praten, alleen maar om de relatie te verbreken

76
00:04:58,660 --> 00:05:02,260
stilte. Om eerlijk te zijn, die truc eigenlijk
werkt aan Rusty. Waarom zeg je

77
00:05:02,260 --> 00:05:03,260
iets?

78
00:05:03,720 --> 00:05:06,320
Ik haat dit. Ben je boos op mij?

79
00:05:06,880 --> 00:05:10,880
Oké, hier is iets. Als ik alleen ben,
Ik schrijf graag rockraps. Goed, ik zal het doen

80
00:05:10,880 --> 00:05:14,540
één. Ik ben een lyrisch spiritueel wonder op
de bolvormige aarde sinds de geboorte.

81
00:05:14,820 --> 00:05:18,060
Waar ben je heen gegaan? Houd mij alsjeblieft tegen.

82
00:05:18,480 --> 00:05:20,700
En zie ik eruit als Rusty Boy?

83
00:05:21,760 --> 00:05:23,060
Eh, ja, nou...

84
00:05:24,330 --> 00:05:25,930
Waarom gaan we daar niet gewoon naar toe voor een
minuut?

85
00:05:26,550 --> 00:05:27,730
Interviews zijn als jazz.

86
00:05:28,450 --> 00:05:29,970
Je moet improviseren.

87
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
Voel het uit.

88
00:05:32,310 --> 00:05:34,210
Zoals... Wauw!

89
00:05:39,470 --> 00:05:40,470
Oké.

90
00:05:46,030 --> 00:05:48,770
Je kunt stoppen met zo naar mij te kijken
nu. Natuurlijk.

91
00:05:48,990 --> 00:05:50,210
Ik heb dit voor je.

92
00:05:50,690 --> 00:05:52,290
Hier. Het spijt me.

93
00:05:57,160 --> 00:05:59,080
Betekent dit dat je erachter bent gekomen wat je...
fout gedaan?

94
00:05:59,520 --> 00:06:00,980
Ik bedoelde je in een droom.

95
00:06:02,160 --> 00:06:07,040
Ik heb een tas voor je, nietwaar? Jij altijd
Geef me een handtas, of schoenen, of huur jij

96
00:06:07,040 --> 00:06:11,060
Flo Rida komt zingen terwijl ik werk
uit. Maar je verontschuldigt je nooit echt

97
00:06:11,060 --> 00:06:12,060
ik alsof je het meent.

98
00:06:12,360 --> 00:06:15,840
Ze heeft een punt. Mijn vader heeft de zijne uitgegeven
vormingsjaren kreeg te horen dat hij het kon doen

99
00:06:15,840 --> 00:06:19,820
verkeerd. Bij Rutgers moesten ze de naam van een
hele gebouw omdat hij bleef

100
00:06:19,820 --> 00:06:20,820
het bord verkeerd gelezen.

101
00:06:20,980 --> 00:06:25,460
Hij heeft dus nog steeds moeite om te beseffen wanneer
hij verprutst het, maar hij wil dat iedereen dat doet

102
00:06:25,460 --> 00:06:28,540
blij. Dus als je boos op hem bent, doet hij dat gewoon
koopt spullen voor je.

103
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
Het is verdovend.

104
00:06:30,800 --> 00:06:33,340
Ik bedoel, toen mijn ouders gingen scheiden, ik
kreeg een kruisboog.

105
00:06:33,900 --> 00:06:34,900
Ik was vijf.

106
00:06:34,980 --> 00:06:38,320
Het is geen echte verontschuldiging als je dat niet doet
weet waarvoor je je verontschuldigt.

107
00:06:39,640 --> 00:06:41,580
Hier is ook een ketting.

108
00:06:47,440 --> 00:06:50,000
Hé, je moet een broer zijn. Help mij
hier.

109
00:06:50,540 --> 00:06:53,400
Zoek uit wat ik heb gedaan, zodat ik eruit kan komen
hondenhok.

110
00:06:53,890 --> 00:06:55,730
Ik wil niet echt verraden.

111
00:06:56,530 --> 00:06:58,270
Ik zal het de moeite waard maken.

112
00:07:00,930 --> 00:07:02,370
Verraders krijgen hechtingen, yo.

113
00:07:03,910 --> 00:07:06,970
Concreet zijn deze Abloh uitlichten.

114
00:07:07,450 --> 00:07:08,850
Kijk eens naar dat stiksel, hè?

115
00:07:11,430 --> 00:07:15,290
Kijk, Arthur, je denkt dat je mij terugneemt
naar de oude wijk gaat

116
00:07:15,290 --> 00:07:17,370
laat een vloed aan emoties los. Dat is het niet.

117
00:07:17,870 --> 00:07:19,490
Deze plek is veranderd.

118
00:07:19,910 --> 00:07:22,930
Toen ik er was, waren dit allemaal lege kavels
opgroeien.

119
00:07:23,280 --> 00:07:28,460
Deze mobiele telefoonwinkel verkochten ze vroeger
vaste lijnen. Ik bedoel, ik nauwelijks zelfs

120
00:07:28,460 --> 00:07:29,460
herkennen.

121
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
Speeltuin.

122
00:07:35,240 --> 00:07:37,740
Het ziet er precies hetzelfde uit.

123
00:07:39,340 --> 00:07:43,720
Hoe? Het is een mijlpaal omdat Nas heeft verloren
zijn maagdelijkheid op de wip.

124
00:07:44,400 --> 00:07:49,600
Weet je nog dat je deze spiegel maakte? O,
mijn God.

125
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
Vind deze plek.

126
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
Ik heb er al tijden niet meer over nagedacht.

127
00:08:08,880 --> 00:08:11,020
Dus ik heb met je neef gesproken? De verpleegster van
de teef.

128
00:08:11,260 --> 00:08:14,460
Ik kon geen contact krijgen met de
trut, maar je neef Rockfeet heeft het mij verteld

129
00:08:14,460 --> 00:08:15,460
over Double Dutch.

130
00:08:15,740 --> 00:08:16,740
Ja.

131
00:08:17,040 --> 00:08:20,760
Ik kwam elke dag naar deze plek
na schooltijd. Ik was altijd de springer,

132
00:08:20,880 --> 00:08:21,900
en ik was goed.

133
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
Ha!

134
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Bekijk dit.

135
00:08:27,240 --> 00:08:28,240
Hoi!

136
00:08:30,060 --> 00:08:32,760
En deed...

137
00:08:32,990 --> 00:08:37,450
Kleine Moni Reese had zich ooit kunnen voorstellen waar
haar leven zou haar nemen. Bij het trouwen met een

138
00:08:37,450 --> 00:08:42,570
NFL-superster, die de felle lichten ziet
van Buffalo, Cincinnati, Jacksonville.

139
00:08:43,090 --> 00:08:44,470
Dingen veranderen zo snel.

140
00:08:46,970 --> 00:08:50,910
Dat eerste jaar op de universiteit kreeg Reggie
zo beroemd.

141
00:08:51,130 --> 00:08:54,010
Juist, ja, ja, het beroemde eten
vergiftiging spel.

142
00:08:54,510 --> 00:08:58,370
Ken je de naam Reggie Dinkins nog, mensen?
De eerstejaars leidt Rutgers naar een

143
00:08:58,370 --> 00:09:02,530
verbluffend boos over nummer twee Penn
Staat, terwijl hij worstelt met zwaar voedsel

144
00:09:02,530 --> 00:09:05,810
vergiftiging. Bruto, Jimmy. Jij zei het,
Brian. Rechts.

145
00:09:06,330 --> 00:09:07,910
Het voedselvergiftigingsspel.

146
00:09:09,590 --> 00:09:10,590
Wat is dat?

147
00:09:11,130 --> 00:09:12,630
Waarom de luchtcitaten?

148
00:09:12,950 --> 00:09:16,710
Hé, zei je niet eerder dat je dat wilde
om met kleine Moni te praten?

149
00:09:17,170 --> 00:09:19,250
Hoe weinig dacht je?

150
00:09:20,150 --> 00:09:21,150
Hé,

151
00:09:21,810 --> 00:09:27,790
mens. Blijkt Bikinikrab op Masked
Graver was Arnold Schwarzenegger.

152
00:09:28,050 --> 00:09:30,010
Hoe wist je dat ik het was?

153
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
Televisie uit.

154
00:09:33,110 --> 00:09:38,730
Bina, alsjeblieft. Ik kan je ijs niet aan
mij zo uit. Of je zo kleden.

155
00:09:38,890 --> 00:09:40,690
Het spreekt zo tot de verbeelding.

156
00:09:41,170 --> 00:09:43,210
En je weet dat ik geen goede heb
verbeelding.

157
00:09:43,790 --> 00:09:45,830
Nou, je verdient het niet om te zien wat er is
hieronder.

158
00:09:46,130 --> 00:09:47,950
Kijk, ik weet wat ik verkeerd heb gedaan.

159
00:09:48,230 --> 00:09:51,910
En als je echt boos over mij bent
terwijl u de vaatwasser aanzet

160
00:09:51,910 --> 00:09:54,210
Ik eet je ontbijt... Ik denk van wel
sorry.

161
00:09:54,450 --> 00:09:58,410
Eindelijk. Maar God verbiedt je om met de hand te wassen
uw eigen ontbijtgranenkom.

162
00:09:58,910 --> 00:10:01,470
Je zou blij moeten zijn dat ik überhaupt de afwas doe.

163
00:10:01,850 --> 00:10:04,630
Ik ben rijk. Ik ben oud. Ik hoef het niet te doen
wat dan ook.

164
00:10:05,250 --> 00:10:10,190
Dus het is echt dom van je om boos te worden
erover. O, mijn God. Jij bent de ergste

165
00:10:10,190 --> 00:10:11,190
excuses.

166
00:10:13,050 --> 00:10:16,950
Wil je dat ik Flo Rida bel? Wat is de
punt? Hoe goed mijn excuses ook zijn,

167
00:10:17,210 --> 00:10:18,210
het is nooit goed genoeg.

168
00:10:18,410 --> 00:10:21,150
Na dat hele gokgedoe smeekte ik
om vergeving.

169
00:10:21,450 --> 00:10:22,630
En wat heeft het mij opgeleverd?

170
00:10:23,329 --> 00:10:24,610
Tom's man van het jaar.

171
00:10:26,190 --> 00:10:27,690
Zoals toen ze het aan Hitler gaven.

172
00:10:29,430 --> 00:10:32,150
Ja. Ja, je hebt je heel goed verontschuldigd
toen.

173
00:10:33,110 --> 00:10:35,470
Reggie, je hebt veel mensen teleurgesteld.

174
00:10:35,690 --> 00:10:36,850
Wat wil je tegen hen zeggen?

175
00:10:37,090 --> 00:10:40,270
Het spijt me als iemand dom is
genoeg om beledigd te zijn.

176
00:10:40,650 --> 00:10:42,150
Maar ik doe niets verkeerd.

177
00:10:42,450 --> 00:10:44,730
Je zou blij moeten zijn dat je het bereikt
kijk hoe ik voetbal.

178
00:10:45,110 --> 00:10:46,990
Maar ik bied mijn excuses aan of wat dan ook.

179
00:10:47,430 --> 00:10:48,430
Alsjeblieft, schat.

180
00:10:49,990 --> 00:10:51,570
Roségouden hardware. Leuk.

181
00:10:53,100 --> 00:10:54,180
Dat is niet zo'n verontschuldiging.

182
00:10:54,540 --> 00:10:55,860
Waar ga je heen?

183
00:10:56,660 --> 00:10:57,660
Waar gaat ze heen?

184
00:10:57,860 --> 00:10:59,320
En dat is een van de betere.

185
00:10:59,600 --> 00:11:03,340
Je vertelde Ann Curry dat jij het niet was
die gokte. Het was de eenarmige man.

186
00:11:03,740 --> 00:11:06,600
Het werkte in de toekomst, dit. Het
deed het niet. Hij ging naar de gevangenis.

187
00:11:06,940 --> 00:11:07,940
Prima.

188
00:11:08,360 --> 00:11:11,020
Wat wil je van mij? Ik zei dat ik dat ben
sorry.

189
00:11:11,540 --> 00:11:17,120
En we weten allemaal dat een verontschuldiging dat niet zou doen
Ik heb iets veranderd, hoe ik ook ben

190
00:11:17,120 --> 00:11:17,979
zei het.

191
00:11:17,980 --> 00:11:22,060
Ik heb mijn hele leven gewijd aan entertainment
jullie mensen. Ben je niet vermaakt?

192
00:11:22,760 --> 00:11:24,200
Gladiator. Leuk.

193
00:11:24,440 --> 00:11:28,800
Het enige waar dit land meer van houdt
dan een held er één neerhaalt.

194
00:11:29,300 --> 00:11:34,180
Tiger Woods, jullie allemaal. Ik kan het niet geloven
sprak over gokken in 2026 toen

195
00:11:34,180 --> 00:11:36,640
iedereen heeft een casino op zak
nu.

196
00:11:36,940 --> 00:11:39,280
Oh, hij heeft het over je telefoon,
schapen.

197
00:11:39,600 --> 00:11:42,960
En raad eens? Er is waarschijnlijk een
raciale component hieraan. Altijd een

198
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
bestanddeel.

199
00:11:44,180 --> 00:11:48,430
Subtekst, Rusty. Subtekst. Ik ben klaar
excuses aanbieden aan iedereen.

200
00:11:48,890 --> 00:11:51,910
Ja, jullie schapen. Ik ga je vermoorden.
En ze zullen het nooit vinden

201
00:11:51,910 --> 00:11:53,430
lichaam. Roestig, kom op.

202
00:11:53,950 --> 00:11:55,090
Roestig, kom op. Roestig, ga.

203
00:11:55,470 --> 00:11:56,470
Kom terug.

204
00:12:01,130 --> 00:12:03,850
Rechts. Het voedselvergiftigingsspel.

205
00:12:04,090 --> 00:12:06,090
Het voedselvergiftigingsspel.

206
00:12:08,910 --> 00:12:11,790
Wiebelen, wiebelen, zei de kleine
dingetjes.

207
00:12:15,090 --> 00:12:19,910
Oké, dit is wat er aan de hand is. Ik voel me als mijn
het gebruik van luchtcitaten eerder is geworden

208
00:12:19,910 --> 00:12:21,290
ver buiten proportie.

209
00:12:21,730 --> 00:12:26,270
Kijk, ik ben een van die mensen die gebruikt
luchtcitaten om belangrijke dingen te benadrukken,

210
00:12:26,530 --> 00:12:28,490
zoals voedselvergiftigingsspel.

211
00:12:29,110 --> 00:12:30,490
Ik hou van mijn zoon.

212
00:12:30,910 --> 00:12:33,470
Het Hooggerechtshof zou een termijn moeten hebben
grenzen.

213
00:12:33,770 --> 00:12:34,770
Zien?

214
00:12:35,190 --> 00:12:36,270
Dit is leuk.

215
00:12:37,590 --> 00:12:39,770
Oh man, het voedselvergiftigingsspel?

216
00:12:40,250 --> 00:12:43,990
Reggie ontplofte daarna. Jim Carrey
speelde hem op In Living Color.

217
00:12:46,000 --> 00:12:49,240
Het was een andere tijd. Andere tijd.
Ja. Daar gaan we. Laten we eens kijken of dat zo is

218
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
op zoek naar iets specifieks.

219
00:12:50,840 --> 00:12:55,760
Weet je, we hebben alles, man. Wij
heb bijvoorbeeld tijdschriften en video's.

220
00:12:56,100 --> 00:12:59,900
Oh, we hebben de single weird Owl uitgebracht
over Reggie.

221
00:13:00,340 --> 00:13:01,340
Voedsel vergif.

222
00:13:02,020 --> 00:13:03,900
De twee die aanbellen voor dat gif.

223
00:13:04,360 --> 00:13:06,120
Dat voedsel is vergif.

224
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Vergif.

225
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
Werkelijk gif.

226
00:13:11,060 --> 00:13:13,300
Je vertrouwt nooit voedsel waar je op uit bent
een tijdje.

227
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
Niet zijn beste.

228
00:13:18,120 --> 00:13:22,180
Oké, Reggie, laten we het over de hebben
voedselvergiftiging spel.

229
00:13:22,380 --> 00:13:24,560
Het voedselvergiftigingsspel. Eindelijk, ja.

230
00:13:24,900 --> 00:13:27,840
We kunnen praten over iets dat ik niet heb
om zich voor te verontschuldigen.

231
00:13:28,060 --> 00:13:34,400
Kunt u dus uitleggen waarom uw archief
bevat schijnbaar elk exemplaar van de

232
00:13:34,400 --> 00:13:38,520
16, editie 1993 van de Penn State
studentenkrant?

233
00:13:38,920 --> 00:13:39,920
Dat was een groot spel.

234
00:13:40,160 --> 00:13:43,320
Monica kocht er altijd verhalen over
ik. Rechts.

235
00:13:43,820 --> 00:13:46,460
Maar dit papier is van de dag van de
spel.

236
00:13:46,900 --> 00:13:51,320
Dus het voedselvergiftigingsspel niet
eigenlijk nog gebeurd.

237
00:13:51,660 --> 00:13:52,660
Hoe is het met je vingers?

238
00:13:57,840 --> 00:13:59,600
Daar had ik niets mee te maken.

239
00:14:00,320 --> 00:14:05,440
Ik denk... Ik weet wat er is gebeurd, Ray.

240
00:14:07,300 --> 00:14:08,300
Oké, jongens.

241
00:14:08,620 --> 00:14:10,280
Rutgers voetbal eerstejaars grap.

242
00:14:10,500 --> 00:14:12,680
We gaan die van Penn State stelen
mascotte.

243
00:14:13,290 --> 00:14:14,310
Het is een kleine leeuw.

244
00:14:14,630 --> 00:14:16,090
Nittany leeuw, man.

245
00:14:16,370 --> 00:14:17,650
Nittany. Wat betekent nittanie?

246
00:14:19,930 --> 00:14:21,450
Nittany betekent groot. O God!

247
00:14:23,750 --> 00:14:25,350
Dat ben jij, nietwaar, Reggie?

248
00:14:27,510 --> 00:14:29,310
Hoe ben je die nacht eigenlijk ziek geworden?

249
00:14:31,090 --> 00:14:35,510
Ik moest over een ijskoude rivier zwemmen
gewoon om weg te komen van die verdomde leeuw.

250
00:14:36,010 --> 00:14:39,230
Ik moet een liter hebben ingeslikt
Het afvalwater van Pennsylvania.

251
00:14:39,770 --> 00:14:40,770
Is dat een spel?

252
00:14:41,120 --> 00:14:44,240
Het maakt deel uit van mijn heroïsche oorsprongsverhaal,
Arthur Tobin.

253
00:14:44,640 --> 00:14:48,000
Waarom ondervraag je de mythe?
In plaats van dat het weekend is

254
00:14:48,000 --> 00:14:50,700
je carrière, het had er een einde aan kunnen maken. Als
Als je gepakt was, zou je verloren hebben

255
00:14:50,700 --> 00:14:57,060
jouw beurs. Maar ik werd wel gepakt.
Hoe heb je zelfs... Zoom in op mij

256
00:14:57,060 --> 00:14:58,060
dramatisch.

257
00:15:00,160 --> 00:15:01,160
Monica.

258
00:15:02,620 --> 00:15:06,260
Jongeman, geen zoon van mij... Wacht.

259
00:15:06,810 --> 00:15:08,070
Je hebt geen gezichtstatoeage.

260
00:15:08,370 --> 00:15:10,510
Ik stuurde dat sms'je vanaf zijn telefoon.

261
00:15:10,810 --> 00:15:14,590
Hoe kon je? Je kent mijn twee grootste
De angst is dat Carmela een gezichtstatoeage krijgt

262
00:15:14,590 --> 00:15:18,230
of trouwen met iemand die dat niet doet
begrijp mijn sfeer. Sorry dat ik moest gebruiken

263
00:15:18,230 --> 00:15:21,210
Dat, zoon, maar ik moest de jouwe pakken
moeder hier om tegen haar te schreeuwen.

264
00:15:21,950 --> 00:15:25,050
Allemaal goed.

265
00:15:26,930 --> 00:15:28,130
In godsnaam, Monica?

266
00:15:28,670 --> 00:15:32,050
Penn State was een van de weinige dingen die erin zat
mijn carrière waar ik nog steeds trots op kan zijn, en

267
00:15:32,050 --> 00:15:33,590
Heb je het aan Arthur Tobin verteld?

268
00:15:33,920 --> 00:15:34,920
Hoe gaat het met ons?

269
00:15:35,040 --> 00:15:39,680
Eerlijk gezegd heeft ze dat niet echt gezegd
alles, maar haar luchtcitaten wel

270
00:15:39,680 --> 00:15:40,780
te veel, denk ik.

271
00:15:40,980 --> 00:15:45,460
Hij is een stiekeme, kleine punkkont. Doet het
maakt het niet uit hoe het gebeurde? Het is daarbuiten

272
00:15:45,460 --> 00:15:49,100
nu. Hoe zou je het vinden als ik het vertelde?
iedereen over de tijd waarin hij zich kleedde

273
00:15:49,100 --> 00:15:50,360
Pocahontas op Halloween?

274
00:15:50,600 --> 00:15:52,700
Toen was het wel oké, denk ik.

275
00:15:52,940 --> 00:15:55,940
En je zou er niet eens een carrière in hebben
de eerste plaats als ik er niet was. ik

276
00:15:55,940 --> 00:15:57,120
heb al die kranten opgekocht.

277
00:15:57,850 --> 00:16:01,530
Ik heb de negatieven van de school gekregen
papier door de fotograaf mijn beha te geven.

278
00:16:01,830 --> 00:16:05,270
Ik heb die man daadwerkelijk opgespoord. Jouw
beha ligt nu in de archieven. Dit is de

279
00:16:05,270 --> 00:16:06,270
de schuld van het archief!

280
00:16:06,490 --> 00:16:10,050
Weet je wat? Je zou mij moeten bedanken
omdat je je uit het vuur hebt getrokken.

281
00:16:10,190 --> 00:16:14,690
Als je over die luau praat op onze
huwelijksreis, dank je. Ik heb het over

282
00:16:14,690 --> 00:16:20,270
Staat en sindsdien elke andere dag.
Oké, laten we daar dieper op ingaan, jongens.

283
00:16:20,270 --> 00:16:22,650
omhoog! Maar ja, laten we.

284
00:16:22,920 --> 00:16:26,880
Gisteren werd ik aan een tijd herinnerd
vóór dit alles toen ik leuk was en

285
00:16:26,880 --> 00:16:31,320
en heb er geen pijn in de onderrug van gekregen
dubbel nederlands. Oh, maar sorry voor

286
00:16:31,320 --> 00:16:32,800
voor het eerst ooit op.

287
00:16:38,180 --> 00:16:39,640
Dat was een slechte verontschuldiging.

288
00:16:40,500 --> 00:16:42,740
Waarom ze zo afwijzend moet zijn en
wat niet?

289
00:16:43,060 --> 00:16:44,060
Mijn gevoelens zijn belangrijk.

290
00:16:44,480 --> 00:16:48,200
Laten we daar dieper op ingaan, Reggie. Jij
Weet je, Brina zou hetzelfde gevoeld kunnen hebben

291
00:16:48,240 --> 00:16:49,600
Laat ik er zelf naartoe gaan.

292
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
Goed, vertel het me gewoon.

293
00:16:59,100 --> 00:17:03,300
Oké, waar is het stomme archief waar jij bent
alle spullen van Reggie bewaren? Jij echt

294
00:17:03,300 --> 00:17:06,460
moet kloppen voordat je binnenvalt
hier om zoveel redenen.

295
00:17:07,040 --> 00:17:09,900
Naaktheid, de manier waarop ik eet, alleen thuis
vallen.

296
00:17:10,660 --> 00:17:12,319
Hé, oké, kom op, wees voorzichtig.

297
00:17:13,079 --> 00:17:14,520
Er is hier een systeem.

298
00:17:14,819 --> 00:17:17,560
Van een deel hiervan moeten we af
spullen. Ik weet niet eens wat voor soort

299
00:17:17,560 --> 00:17:18,880
je bent hier binnen. Afval?

300
00:17:19,160 --> 00:17:20,720
Noem jij dit afval?

301
00:17:21,119 --> 00:17:25,319
De burgemeester van Philadelphia gooide dit naar voren
Reggie tijdens een Eagles-wedstrijd.

302
00:17:25,619 --> 00:17:26,619
Monica, stop.

303
00:17:28,470 --> 00:17:29,690
Geweldig. Laten we hiermee beginnen.

304
00:17:30,290 --> 00:17:35,830
Oh, dat droeg je bij Reggie's eerste optreden
ondertekeningsbijeenkomst.

305
00:17:39,130 --> 00:17:40,390
Toen was het oké.

306
00:17:44,070 --> 00:17:47,490
Oh nee, dat je kon gooien. Gewoon een
stomme ontmoeting met dit oude springtouw.

307
00:17:47,690 --> 00:17:49,190
Dat is smerig afval. Ik haat het.

308
00:17:59,720 --> 00:18:05,920
Hé, Bree, kijk, voetballen, alles wat ik doe
ooit had geleerd, was vooruit rennen

309
00:18:05,920 --> 00:18:11,700
tenzij ik zijwaarts of achteruit moest gaan
om een verdediger of een vlooienflits te ontwijken.

310
00:18:11,700 --> 00:18:15,220
Op een keer liet de coach me een
veiligheid alleen maar om de klok op te eten. Is dit

311
00:18:15,220 --> 00:18:16,680
moet dit op de een of andere manier een verontschuldiging zijn?

312
00:18:17,080 --> 00:18:18,059
Het komt eraan.

313
00:18:18,060 --> 00:18:19,300
Laat mij koken.

314
00:18:20,660 --> 00:18:24,360
Luister, als atleet wordt het je geleerd
nooit te blijven stilstaan bij fouten.

315
00:18:24,620 --> 00:18:26,340
Je maakt het goed bij het volgende toneelstuk.

316
00:18:26,660 --> 00:18:27,740
Maar ik snap het nu.

317
00:18:28,170 --> 00:18:31,070
Soms, als je niet achterom kijkt, is het zo
het lijkt alsof het je niets uitmaakt.

318
00:18:31,730 --> 00:18:33,770
En ik kon me niet eens verontschuldigen, toch?

319
00:18:34,050 --> 00:18:36,330
Voor de kleinste fout die ik ooit heb gemaakt
gemaakt.

320
00:18:37,310 --> 00:18:39,130
Kleinste? Nitini betekent groot.

321
00:18:39,690 --> 00:18:42,830
Wat ik zeg is dat ik dat niet wil
het zo met je verpesten.

322
00:18:43,810 --> 00:18:46,290
Nou ja, een vaatwasser was dat niet echt
een groot probleem.

323
00:18:46,810 --> 00:18:49,110
Ik bedoel, waarom doet een van ons het onze?
eigen gerechten?

324
00:18:49,530 --> 00:18:53,110
Het spijt me nog steeds van al het verschrikkelijke
excuses.

325
00:18:53,470 --> 00:18:54,710
Je verdient beter.

326
00:18:54,970 --> 00:18:57,470
En ik ben klaar met proberen vergeving te kopen
met cadeaus.

327
00:19:00,840 --> 00:19:06,160
Ik weet dat ik harder moet proberen om te luisteren,
let op, en hou van je.

328
00:19:06,420 --> 00:19:08,540
En ik weet dat geld dit allemaal niet kan kopen.

329
00:19:09,040 --> 00:19:10,140
Dank je, schat.

330
00:19:11,600 --> 00:19:14,640
En Mello, ik ben niet eerlijk tegen je geweest
ook niet.

331
00:19:14,880 --> 00:19:16,180
Nee, nee, nee, nee, nee.

332
00:19:16,460 --> 00:19:21,700
Ik probeer de vergeving van mijn zoon te kopen
concertkaartjes, sneakers en zonnebrillen.

333
00:19:22,020 --> 00:19:25,100
Maar nu weet ik dat dat allemaal niets uitmaakt
jij.

334
00:19:25,740 --> 00:19:26,740
Nee.

335
00:19:27,120 --> 00:19:28,180
Gewoon jouw liefde.

336
00:19:28,380 --> 00:19:32,020
Dat klopt. Dus vanaf nu krijg jij
echte excuses.

337
00:19:34,980 --> 00:19:38,340
Het spijt me echt dat ik je laptop kapot heb gemaakt
proberen een spin te doden.

338
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
Wacht, wat heb je gedaan?

339
00:19:40,640 --> 00:19:41,840
Die kapotte laptop?

340
00:19:42,400 --> 00:19:44,220
Had mij een betaaldag kunnen opleveren.

341
00:19:44,900 --> 00:19:49,020
En waarom probeert Bretagne het zelfs te maken
mijn vader is als een echte volwassen vader

342
00:19:49,020 --> 00:19:50,700
in plaats van een broer met een zwarte kaart?

343
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Wat? Ik hoor het.

344
00:19:54,520 --> 00:19:56,780
En ik weet dat dit goed voor ons is, maar ik
hoef het niet leuk te vinden.

345
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
Vader.

346
00:20:01,260 --> 00:20:04,440
Het spijt me dat ik je een stiekem kleintje noemde
reisformaat punk-ass.

347
00:20:05,000 --> 00:20:09,020
Eigenlijk heb je dat niet allemaal gezegd, maar...
ja, excuses aanvaard.

348
00:20:09,320 --> 00:20:11,420
Aan dit alles wennen gaat niet
wees gemakkelijk.

349
00:20:12,280 --> 00:20:14,140
En het verleden opgraven is eng.

350
00:20:15,740 --> 00:20:19,540
Maar dankzij jou verdubbel ik gewoon
- Voor het eerst in 30 jaar vernederlandst.

351
00:20:19,840 --> 00:20:21,260
Hé, dat is fantastisch.

352
00:20:29,710 --> 00:20:31,490
Wat zei je? Niets. Waar heb je
zeggen?

353
00:20:36,530 --> 00:20:37,530
Jazz.

354
00:20:37,690 --> 00:20:42,330
Het waren een paar interessante dagen.
Reggie verontschuldigde zich eigenlijk voor, nou ja,

355
00:20:42,330 --> 00:20:43,330
de afgelopen 30 jaar.

356
00:20:43,390 --> 00:20:44,550
En ik denk dat hij het meende.

357
00:20:44,930 --> 00:20:47,930
Hij gaf me niet zomaar een tas. Niet dat ik
let op de tas.

358
00:20:48,790 --> 00:20:53,830
Ik wacht echter nog steeds op Monica
om mijn excuses aan te bieden voor het opblazen van mijn Penn

359
00:20:53,830 --> 00:20:54,830
Staat verhaal.

360
00:20:55,690 --> 00:20:56,690
Alsjeblieft, schat.

361
00:20:57,370 --> 00:20:58,970
O, leuk.

362
00:21:00,179 --> 00:21:01,179
Zoet als berenvlees.

363
00:21:01,780 --> 00:21:02,780
Excuses aanvaard.

364
00:21:06,800 --> 00:21:07,800
Hé,

365
00:21:08,380 --> 00:21:11,080
Hé, hé. Je kunt hier niet zijn zonder een
kind. Dat is niet oké.

366
00:21:11,380 --> 00:21:13,200
Ja, sorry. Je hebt gelijk.

367
00:21:13,460 --> 00:21:15,680
Het is gewoon dat ik me zo zorgeloos voel. Het is
geweldig.

368
00:21:16,620 --> 00:21:20,840
Je kunt geen kinderen filmen in een park.

